Абракада́бра
, и, жін.
від арам. avra kehdabra – те, що сказане.
Безглуздий набір слів —
тараба́рщина, и, жін., розм., зневаж.
1. Не хоче навіть напружуватись, аби розчовпати, що ця тарабарщина означає, — як у школі на математиці, коли тебе от-от викличуть до дошки продовжити з того місця, на якому попередня жертва поклала крейду — Оксана Забужко, Музей покинутих секретів, 2009.
2. Побачиш, що букви в дзеркалі перекинуться, перетворяться на тарабарщину, і прочитати їх не зможеш — Сергій Пономаренко, Тенета бажань, 2014.
3. Моє становище було ще небезпечнішим, бо якщо поліцейські хапали мене, бо вважали алжирцем, то ті в буцегарні ставились до мене з підозрою, коли здавали собі справу, що я, попри мій вигляд надомного мануфактурника, ні чорта не розумію з їхньої тарабарщини — Габріель Гарсія Маркес, Скандал сторіччя, переклад Галини Грабовської, 2019.
4. Навіть якщо ця тарабарщина не беззмістовна, вона ніколи в ній не розбереться — Максим Кідрук, Доки світло не згасне назавжди, 2019.
5. Тарабарщина через збите кодування: у Росії муніципальна газета вийшла зі символами замість слів — detector.media, 19.08.2021.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна