Автентифіко́ваний
, а, е
утворене від дієслова автентифікувати за допомогою наростка -а(ний).
iнші можливі написання: аутентифікований, аутентифікований.
Той, який упізнали —
упі́знаний (впі́знаний), а, е
1. Ще в місті, у натовпі, Пін страшенно боявся, боявся бути упізнаним , спійманим, а тепер був у полоні іншого непоясненного страху, викликаного мертвою тишею і безлюддям — Альфонс Доде, Джек, переклад Віктора Омельченка, 1958.
2. Обганяючи на вузькому хіднику, той не дуже ґречно допоміг собі плечем, проте обернувся на мить, щоб буркнути «перепрошую», і цієї миті вистачило, щоб бути упізнаним — Брати Капранови, Забудь-річка, 2016.
3. Перший крок має за мету виявити такого гібридного троля за такими ознаками: коментарі є занадто довгими (більше чотирьох рядків); не відповідають змісту дискусії; упізнані як тролінг іншими учасниками дискусії; є відкрито агресивними і ворожими; містять багато мовних помилок — Високий замок, 02.05.2016.
4. ЗМІ: Упізнаний голос підозрюваного у причетності до катастрофи МН17 — dw.com, 25.04.2017.
5. Сумірний баланс із упізнаних і пропущених алюзій може мати ту перевагу, що зайво не утруднює сприйняття перекладу (принаймні для читача початку ХХІ ст.) — Тарас Шмігер, Перекладознавчий аналіз – теоретичні та прикладні аспекти: давня українська література сучасними українською та англійською мовами, 2018.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна