Гастарба́йтерка

, и, жін.
утворене від іменника гастарбайтер за допомогою наростка -к(а).
Жінка, яка тимчасово виконує роботу в іншій країні  — заробітча́нка, и, жін.
1. Навіть у січні, в «мертвий» сезон, місто було повне сонця, приймало багато курортників, щоправда, відмінних від літніх мешканців фешенебельних готелів – багатих гостей, господарських діячів, спекулянтів, одягнених за останньою модою, професійних повій і просто випадкових заробітчанок , які, починаючи з весни, зліталися сюди, як метелики на вогонь  — Володимир Кашин, Кривавий блиск алмазів, 1990.
2. Далі 15 хвилин електричкою – напівказкове Торре дель Лаго з віллою Джакомо Пуччіні, про існування якої, здається, знає кожна українська заробітчанка у Тоскані  — Український тиждень, 6/2010.
3. Заробітчанку, яка поверталася додому, хотів обікрасти якийсь молодик, жінка оборонялася від нього хрестом, як від нечистої сили, і молодик, тільки глянувши на святе розп'яття, впав неживий  — Тетяна Малярчук, Біографія випадкового чуда, 2012.
4. Відповідаючи про те і про се, я згадав і про наших італійських заробітчан, а більшою мірою заробітчанок  — Юрій Андрухович, Badanti, 2018.
5. Здебільшого, це заробітчанки, що пошкодили хребет, тримаючи за коліно старого діда чи перевертаючи з боку на бік старих бабів десь в Італії чи Іспанії або ж миючи сходи в Чехії чи Словенії, збираючи огірки в Польщі  — Україна молода, 90/2019.

Спробуйте LanguageTool

Покращуйте свої тексти миттєво

  • Перевіряє граматику та стиль української мови
  • Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
  • Реєстрація не потрібна
Дізнатись більше

Спробуйте LanguageTool

Покращуйте свої тексти миттєво

  • Перевіряє граматику та стиль української мови
  • Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
  • Реєстрація не потрібна
Дізнатись більше