Гастарба́йтерський

1. «А ну, показав!» – перепиняє міліціонер особу цілком слов’янської та, вочевидь, таки заробітчанської зовнішності  — Український тиждень, 2008.

2. …ті виправи по хліб були нітрохи не безпечніші від теперішніх, і також же «по хліб», – заробітчанських, до ще-західнішої Європи, до правдивої, шенґенської, заклумаченим «Ікарусом» по дорогах Словаччини й Польщі, де з кожного гайка може леда-хвилю вихопитися навперейми яка-небудь російська мафія з «калашами», – дядя Володя, що мандрував навесні 1947-го на даху «п’ятсот-вєсьолого», згадував серед ночі сліпучий ліхтарик у вічі й заморозний доторк металу до підгорля: «Дєньґі єсть, пацан?..»  — Оксана Забужко, Музей покинутих секретів, 2009.

3. Хоча в дев’яності роки він змушений був скуштувати й гіркого заробітчанського хліба в сусідніх державах – Польщі, Румунії, Угорщині  — Україна молода, 48/2013.

4. Допишемо про заробітчанське життя таке, чого драматурги не знають… — wz.lviv.ua, 13.12.2017.

5. Більшість населення індиферентне до цих політичних моментів, тут працює заробітчанська психологія  — День, 45/2019.

1. Наша заробітчанська еміграція не мала і не могла мати вирозуміння для творчости окремих мистців; ці емігранти обмежувалися тільки народною творчістю, яку вони цінили і зберігали  — Марта Богачевська, Проблема двох батьківщин, 1962.

2. В останні десятиліття XIX ст. до цих чинників додається ще один: масова заробітчанська еміґрація селян, передусім – до Америки  — Ярослав Грицак, Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота, 2006.

3. Найновіша, та досить симптоматична тенденція заробітчанського потоку з Польщі – виїзд на роботу до Великобританії га Німеччини вчителів  — Вісті комбатанта, 4/2007.

4. Заробітчанський світ, як показує М. Левицька, – це справжнє пекло, з якого не всім вдається вибратися живими  — Наталія Волковецька, Проблема української самоідентифікації в англомовній та українській прозі початку ХХІ століття, 2015.

5. Значна кількість талановитих українців залишиться в країні, а не ставатиме у заробітчанські черги коло візових центрів  — 7 днів, 10/2017.

1. Заробітчанські гроші утримують національну валюту від значної девальвації та допомагають пережити важкі часи чималій частини населення  — День, 2010.

2. І нічого унікального в цьому немає – деякі країни так і існують при такій же космічній корупції, як у нас, навіть війні, живуть за рахунок заробітчанських грошей десятиліттями  — Майкл, Відплив, 16.10.2017.

3. І хоча зараз рівень їх інвестицій дещо падає, заробітчанські гроші – це досі третина ринку нерухомості — dw.com, 23.11.2018.

4. Я боюся навіть уявляти, як виглядала б Західна Україна без заробітчанської копійки  — Андрій Любка, Подяка Орбану, 2018.

5. Загальна ж сума заробітчанських переказів із Чехії за рік сягнула 1,8 мільярда євро  — Високий замок, 2019.

1. Я чекала на цю книжку з особливим інтересом, хоча багато хто кривить губи, чуючи про «заробітчанський роман» — vsiknygy.net.ua, 07.03.2013.

2. Тому неприйнятним видається використання формулювань-стереотипів на кшталт «заробітчанська література» (Gastarbeiterliteratur), оскільки таке пейоративне визначення підкреслює відчуженість, інакшість авторів, яким судилося реалізувати себе в новому культурному просторі  — Іван Зимомря, Комунікативні виміри у літературному процесі німецькомовного культурного простору, 2014.

3. Це заробітчанський роман, у книзі є персонаж Рома, яка виїхала з України в Неаполь (Італія)  — anetta-publishers.com, 18.09.2017.

4. Окремо виділено видання української діаспори та заробітчанська література, зокрема, це антологія «Листки з вирію» у 3-х книгах (Київ, 2001 р.) та антологія «Світло на чужих стежках» у 2-х книгах (Італія, 2005 р.) — te-rada.org, 21.08.2018.

5. За її словами, на зазначеній вище сторінці у Facebook «можна написати враження від книги, розповісти свою заробітчанську історію – неповторну і таку схожу на тисячі й тисячі інших історій»  — ukrinform.ua, 10.06.2020.

1. Тільки усіх, які здатні народжувати, ще треба повернути з заробітчанських країн  — Високий замок, 2005.

2. Політик також зазначив, що, подолавши безробіття, можна вирішити і ряд інших проблем – зокрема, відтік мізків і робочих рук за кордон, а разом з тим і повернути поняття цілісної сім’ї в «заробітчанські» регіони  — news.obozrevatel.com, 01.02.2006.

3. Особливо це помітно в традиційних «заробітчанських» районах – Хустському та Тячівському, де Янукович відчутно переміг  — Україна молода, 2010.

4. Добре знаю його маму – пані Любу, колишнього бухгалтера будинку культури, кипуча енергія якої б’є фонтаном і тепер, у літньому віці, допомагає їй давати собі раду у заробітчанській Італії  — Високий замок, 2014.

5. Заробітчанські села. Їх на Заході України – не злічити  — tsn.ua, 22.03.2020.

1. На практиці це означало давати справжнє мистецтво замість заробітчанської халтури й брехні  — Сергій Білокінь, Клуб творчої молоді «Сучасник» очима влади, 2011.

2. Політика у Франківську формувалася лише в одному кабінеті, а політичні партії були настільки заробітчанськими, що навіть небридливі люди намагалися відійти від них якнайдалі  — firtka.if.ua, 2011.

3. Водночас її представники твердо тримаються осторонь від «заробітчанських» акцій, коли певні структури влаштовують протести, аби шантажувати забудовників, вимагаючи в них квартири або гроші  — Український тиждень, 13/2012.

4. Більшість «політтехнологів» на постсовковому просторі такі ж напіваматорські заробітчанські фірми, як і весь «бізнес» довкола нас  — Український тиждень, 11.06.2012.

5. Назар розпочав свої «заробітчанські гастролі» ще декілька років тому в Росії  — vk.volyn.ua, 12.07.2018.