Екіпа́ж
, а/у, чол.
від фр. équipage – повіз; спорядження, склад, пов’язаного з дієсловом équiper – споряджати; стфр. esquiper (eschiper) – завантажувати, споряджати судно походить від герм skip- – судно.
Легка колісна повозка на пружнях (род. відм. екіпажа) —
по́віз, возу, чол.
1. Там вже не вислано гальового повозу і так мусїв князь звичайною дорожкою заїхати до Фридрихскрон — Діло, 15.06.1888.
2. Старий, досвідний лакей легко взяв гостя попід рам’я і поміг йому вилізти з високого фякерського повозу — Богдан Лепкий, Старий двір, 1924.
3. Опершися трохи на спинку повозу, вона не звертала своїх очей від брата й гарної дівчини на козлах — Ольга Кобилянська, Через кладку, 1940.
4. Отож щоразу, коли вони зупинялися в якомусь придорожньому містечку – хоч зупинялися, треба сказати, рідко, – навколо прекрасного повозу зараз же збиралися групки роззяв, яких вражав не тільки автомобіль, але й великопанська міна пасажира, що розсівся в ньому — Тадеуш Доленга-Мостович, Кар’єра Никодима Дизми, переклад із польської, 1964.
5. Фірмана біля повозу не було, коні паслися на мурузі – напевне , то балагула зупинився на попас, шкода, що раніше не натрапив на нього, чей із самого Львова довелося йти пішки.. — Роман Іваничук, Саксаул у пісках, 2000.
6. Небель, який зіскочив був з його підніжки, побіг і схопив букет, який простягала йому дівчина, майже повністю висунувшись із повозу — Орасіо Кіроґа, Оповіді про кохання, божевілля та смерть, переклад Галини Грабовської, 2020.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Особовий склад літака, судна тощо (род. відм. екіпажу) —
(особовий) склад, у, чол.
1. Корабельний десант – це бойовий підрозділ, передбачений корабельним розкладом, який формується зі штатного особового складу корабля для висадки на узбережжя противника для виконання бойових завдань — Бойовий статут сухопутних військ збройних сил України. Частина III. Взвод, відділення, екіпаж танка, 2010.
2. Звертаючись до особового складу корабля, командувач українських ВМС наголосив, що під час підготовки фрегату, вертольоту і підрозділу спецпризначення здійснено дуже великий обсяг робіт — unian.ua, 24.09.2013.
3. Особовий склад двох кораблів Військово-морських сил Збройних сил України – корвета «Тернопіль» і корабля управління «Славутич» – заявили про вірність українському народові — lb.ua, 03.03.2014.
4. У разі, якщо в когось з екіпажу виявлять коронавірус, слід ізолювати і відправити на карантин увесь особовий склад літака — День, 2020.
5. Це перший офіційний коментар міністерства оборони РФ про втрати особового складу судна — gazeta.ua, 22.04.2022.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна