Жарт
, у, чол.
через пол. та чес. походить від свн. sërten – обдурювати, мучити, бити, пов’язаного з дієсловом sēren – ранити.
Щось сказане або зроблене, щоб розважити або посмішити —
до́теп, у, чол.
1. А промовець від такої нашої, як йому здавалось, чулості до його майбутніх дотепів – зовсім розквітнув, ведучи мову далі — Юрій Яновський, Майстер корабля, 1928.
2. В цьому місці промови стало очевидно, що п. Пількінгтон хоче пустити якесь старанно придумане дотепне слівце, та на мить на нього напала веселість, що не дала йому висловити дотепу — Джордж Орвелл, Ферма тварин, переклад Ігоря Чернятинського, 1947).
3. Та по-італійському дотепу в мене не вийшло, і вони були видимо спантеличені й дивилися з недовірою, отож я сказав: так, мабуть, оголосимо війну і Туреччині — Ернест Хемінгуей, Прощавай, зброє, переклад Володимира Митрофанова, 1968 .
4. Якщо інтелектуал знає муки думки, не слід від цих мук звільняти інших, тих , що досі реготали, пили, жерли, розповідали дурні дотепи і в цьому вбачали красу життя — Чеслав Мілош, Поневолений розум, переклад Богдана Струмінського, 1985.
5. Навколо реготнули з такого дотепу, проте тут-таки вмовкли, боячись пропустити бодай одне Сартакове слово — Володимир Рутківський, Джури і підводний човен, 2011.
6. Дотеп секретаря РНБО стосовно перейменування Севастополя на об’єкт № 6 також можна було б реалізувати за умови дислокації там військово-морської бази НАТО, яка була б гарантією від майбутніх зазіхань Росії, якщо та – не приведи Господи! – не розпадеться — novynarnia.com, 02.04.2023.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна