Каба́к
, а́, чол.
від нвн. kaback, kabacke ‘халупа, хижа’.
Те саме, що шинок —
корчма́, и́, жін.
1. Йшли пити до корчми, йшли і по горілку, ховаючи пляшки в рукав або за пазуху — Михайло Коцюбинський, На віру, 1891.
2. Деякі селяни мали окремі привілеї на млини, корчми також тому, що служили у війську як т. зв. вибранці, – це піднімало їх соціальне становище — Іван Крип’якевич, Історія України, 1920.
3. В надзвичайних випадках, коли обідали десь у сільському ресторанчику, що являв собою щось середнє між провінціальною корчмою та шинком паризького передмістя, вони витрачали сотню су і платили порівну – Давід і Шардони — Оноре де Бальзак, Утрачені ілюзії, переклад Євгенії Рудинської, 1937.
4. Інеж і решті довелося пройти майже дві милі від Верхнього Дієрнгольма, поки вони знайшли ту корчму — Лі Бардуґо, Шістка воронів, переклад Єлени Даскал, 2016.
5. Августин був великим пияком і так налигався одного вечора в корчмі, що, вертаючись домів, упав до чумної ями з трупами — Олександр Денисенко, Тарас. Повернення, 2018.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна