Кана́т
, а, чол.
від нгр. κανάτι – мотузка, що походить від гр. κάννα – очерет.
Міцний мотузок, виготовлений із волокна або дроту —
ли́нва, и, жін.
1. Аж ось з горішнього вікна того палацу спустився на линві, зімпровізованій з тюрбанів прислуги, чоловік випещеної напівжіночої зовнішности — Едгар Аллан По, Повість Скелястих гір, переклад Майка Йогансена, 1928.
2. За капітановим наказом зменшили вагу судна, і «Наутілус» піднявся з крижаного ложа; тоді линвами підтягли його так, аби корабель став точно над ямою — Жуль Верн, 20 000 льє під водою, переклад Дмитра Паламарчука, 1970.
3. Уявляю собі, що я вмію ходити на линві, як циркач, щоб не ступати по покришках авт і дістатися до Університету Святої Уршули, бо всі тротуари перемінилися на місця для стаціонування, а пішоходцям доводиться протискатися біля мурів — Віра Вовк, Лист, 1980.
4. Що мусить думати раціональний європеєць, спостерігаючи, приміром, завзяте перетягування «мовної линви» між політиками «західної» та «східної» орієнтацій, тоді як реально в країні повсюдно домінують зросійщений маскульт та зросійщені ЗМІ й у жодному регіоні не роблять спроб підважити це домінування? — zaxid.net, 2008.
5. Плити рівно нарізано та дбайливо стягнуто линвою, немов везуть чиюсь бібліотеку до місцевого «букініста» — Сергій Сингаївський, Дорога на Асмару, 2016.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна