Жінка, яка споживає людське м’ясо —
людоже́рка, и, жін.;
людої́дка, и, жін.
1. Чують: свіжу могилу немов хтось розгортає, сам стогне, причитує по-жіночому: Ой, красунечки мої любі, живими вас у сиру землю злодійка закопала, мене мало не отруїла, чоловіка убійником мало не зробила, людожерка несусвітна — Сергій Пилипенко, Острів Драйкройцен (Латвійська леґенда), 1928.
2. Очевидно ж, що темою розмов не було те, що ті жінки були людоїдки, нікому й до голови не приходило якось оцінювати цей факт масового людоїдства 1932-33 р.р. в країні квітучого соціялізму — Семен Підгайний, Недостріляні, 1949.
3. За кілька днів людожерка з’явилася перед хазяїном корчми і сказала: Я хочу з'їсти завтра за обідом маленьку Ранкову Зорю — Шарль Перро, Казки матінки моєї Гуски, або ж Історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками, переклад Романа Терещенка, 1983.
4. Отож чоловік обожнює жінку-жертву, але тікає від людоїдки Деметри — Сімона де Бовуар, Друга стать, переклад Наталії Воробйової, Павла Воробйова та Ярослави Собко, 1994.
5. Знищити людожерку без церемоній, на самому початку, а королю сказати, що не було іншої ради — Анджей Сапковський, Останнє бажання, переклад Сергія Легези, 2016.
6. Проте коли Ольга зрештою з ними зустрілася, то почувалась зовсім по-іншому: Паніка і страх перед зустріччю з людожерками швидко пройшли: вистачило побачити тих нещасних, напівголих і босих українок — Енн Епплбаум, Червоний голод. Війна Сталіна проти України, переклад Дарії Маттінґлі та Оксани Кисіль, 2018.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна