Лю́мпен
, а, чол.
від нім. Lumpen – дрантя, лахи, пов’язане з дієсловом lampen – в’яло звисати.
Представник найнижчої суспільної верстви, позбавлений майна та роботи —
бося́к, а́, чол., розм.
1. Часами в подвір’ї з’являлись босяки і п’яними, хижо прижмуреними очима байдуже озирались по клунках і примощувались десь коло простодушних — Володимир Винниченко, Раб краси, 1906 .
2. Он мені за забастовку як дали вовчий білет – ну нікуди не приймають, хоч у босяки йди та на великій дорозі грабуй — Сергій Пилипенко, Огнева паніка, 1928.
3. Хтось із босяків припер туди навіть тапчан і в кутку мангал поставив – грівся чи готував їсти — Василь Барка, Рай, 1953.
4. Вночі він спав на парковій лаві, а вдень лежав на траві під розлогою сосною в товаристві, що було, мабуть, найнижчим дном на всій землі, – в гурті сіднейських босяків — Роберт Льюїс Стівенсон, Корабельна катастрофа, переклад Валерія Бойченка, 1984.
5. У результаті такої підлої сталінської політики в тридцяті роки керівні посади в більшості сільських рад, колгоспів, радгоспів і інших трудових колективів займали п’яниці, босяки і недотепи – люди без честі і совісті — Федір Моргун, Хто і де зірвав бліцкриг, 2005.
6. Їхні батьки прибули до Палестини босяками й голодранцями, маючи всього по дві скриньки – з мотлохом і священними книгами — Володимир Жаботинський, Здобудеш державу Ізраїль, переклад Дмитра Дудки, 2019.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Сукупність босяків —
босо́та, и, жін., розм.
1. – Та таким людям, як ви, і не годиться з усякою босотою.. — Олекса Слісаренко, Чорний ангел, 1929.
2. Тате боявся, щоб дочка це стала жертвою місцевої босоти — Едгар Лоренс Доктороу, Регтайм, 1978.
3. Фльондри і заведії, моти і шагалії; прерізна босота снувала по площах і заулках, виспівувала і гомоніла, зумисне утворювала неймовірний стиск; багатьох обікрали, чимало дітей задавили — Юрій Косач, Володарка Понтиди, 1987.
4. За активістами і всякою босотою сиділи в останніх рядах, тримаючи між колін гвинтівки, три десятки червоноармійців, – цих нагнали сюди охороняти поважне зібрання — Василь Шкляр, Залишенець. Чорний ворон, 2009.
5. Адже до неї примикав один з латиноамериканських кварталів, що сусідив із кварталом карибським, і босота іспаномовна та франкомовна не раз скроплювала бруківку (таки бруківку, а не асфальт) кров’ю — Володимир Лис, Іван і Чорна Пантера, 2012.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна