Мінба́р
, у, чол.
від араб. مِنْبَر – піднімати, підносити.
Невеликі східці з поручнями в мечеті, з яких імам читає проповідь —
каза́льниця, і, жін.;
пропові́дниця, і, жін.
1. Починається вистава з пролога: на естраду або десь збоку коло естради, на казальницю («мінбар») виходить і сідає на високому кріслі («корсі») проповідник-мулла, або сейїд, що зветься «рауза-хан», себто «читач страстей» — Агатангел Кримський, Перський театр, звідки він узявсь і як розвивавсь, 1925.
2. Встала, зібралася й поїхала подивитися на роботу майстрів святині зі стовпами червоного граніту і з верхами з білого як сніг мармору, де міграб буде з білого мармору, і проповідниця, і мінбер для хатіба, і мастаб муедзина, й висока максура для Сулеймана Справедливого... — Осип Назарук, Роксоляна, 1929.
3. До речі, у видатніших джаміях Царгороду вмуровувалися в мінбери (казальниці біля кибли) молитовної стіни, зверненої до Мекки, кусники цього святого для мусулман каменя — Сучасність, 1/1971.
4. Проповідник говорив з казальниці: – Коли написати імена Адама й Єви та почепити їх у хаті, то Шайтан дверей у хату не знайде і не ввійде — Убейд Закані, Трактат, що звеселяє серце:Перські оповідки, переклад Віталія Рибалкіна, 1990.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна