Ханжа́
, і, чол. і жін.
від рос. ханжа, пов’язаного з тур. ẋаdžу – паломник.
Людина, яка вдає з себе доброчесну та набожну —
святе́нник, а, чол.;
святе́нниця, і, жін.
1. Мова мовиться про справжніх, сказати, жінок, обдарованих тим потрійним розумом, що сторонньому глядачеві видається холодним та розважливим, а таїть у собі, по-перше, ненастанний, невтомний жіночий неспокій; по-друге, хитрощі під маскою наївності та простоти, хитрощі святенниці, софістичні та хисткі; по-третє, чарівну пустотливість, витончене лукавство, милу зрадливість, – словом, усі ті принади тонкого кокетства та прихованої розпусти, що доводять до самогубства надто довірливих коханців і велику втіху дають іншим — Гі де Мопассан, Паризька пригода, переклад Максима Рильського, 1929.
2. Що може створити навіть геній, якщо він боїться вогнищ інквізицій і причіпок невігласів та святенників? — Роман Іваничук, Журавлиний крик, 1973.
3. – Хоч у її голосі й пролунала насмішка, але вона була незлостива: в Естансії, місті гостинному й доброму, навіть старі святенниці дивляться крізь пальці на любощі й коханців — Жоржі Амаду, Тереза Батіста прагне жити спокійно, переклад Анатоля Перепаді, 1974.
4. Гостро піддавав критиці духівництво, релігійну заскорузлість, бичував святенників і моральний розклад, критично й раціоналістично тлумачив пам'ятки раннього християнства, був людиною виключно антифанатичною, висміював клір , язичницьке поклоніння святим, мощам та іконам – усі ареали й атрибути обрядовості — Валерій Шевчук, Я прагну бути корисним рутенам…, 1986.
5. Колись, більше ста років тому, вдалося одному нашому рицарю зупинити нашестя турків у далеких Трансільванських горах, але, мабуть, невдячні святенники не зрозуміли його героїчного вчинку, і от останнім часом переслідують нас нещастя й людська заздрість… — Дмитро Білий, Козацький оберіг, 2005.
6. Зокрема, Христина написала великий допис, який адресувала «безгрішним святенницям» та «щасливим матусям двох янголяток» — tabloid.pravda.com.ua, 21.10.2020.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна