Шльо́ндра
, и, жін.
може, від нім. schlendern – тягтися, плестися.
Жінка, яка кохається за гроші —
пові́я, ї, жін.
1. Вона ж зазнавала сю любов від чоловіка, що не вдоволявся своєю жінкою, але приставав також із усякими повіями — Лесь Мартович, Забобон, 1917.
2. Полянський машинально переступив з ноги на ногу і, одірвавши погляд від сплетеної невидимими силами пари, поплентався уздовж залізничого полотна, наче йому більше нічого не лишалося, як дибати без мети, бо та мета, якою він тішив себе, пожартувала з ним, як напрочуд вродлива і, за всіма ознаками, приступна повія — Роман Андріяшик, Полтва, 1968.
3. На початку нашого століття Володимир Винниченко напівжартома-напівсерйозно зауважив, що за долю української мови він зможе почуватися цілком спокійним щойно тоді, коли нею заговорить кримінальний світ — коли де-небудь у темному завулку поночі його перепинить, бликнувши проти ліхтаря ножичком, п’яне мурло й чистісінькою українською гавкне: «Руки вгору! В якій кишені гаманець?» — або наблизиться повія й, заклично осміхаючись, скаже щось на кшталт: «Сумуєш, котику?» — Оксана Забужко, Мова і право, 1998.
4. Під час своїх пригод Муді дізнається таємницю безслідно зниклого багатія, стикається з повією, яка намагалася накласти на себе руки, і виявляє скарб, захований у будинку місцевого п'яниці — zaxid.net, 16.10.2013.
5. На цьому перехресті світу викувалось відчуття свободи без меж, дійсності без Бога і закону, де кожен відчував, що може робити, що захоче без жодних обмежень: розбійники на ранок ставали королями, дезертири – адміралами, повії – жінками губернаторів — Габріель Гарсія Маркес, Скандал сторіччя, переклад Галини Грабовської, 2019.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Зневажлива назва розпусної жінки —
потаску́ха, и, жін., розм., зневаж.
1. Що я непокірлива, невдячна, своевольна — все це, може, й правда, тілько я не потаскуха! — Марко Кропивницький, Перед волею, 1899.
2. Потаскух у гості кличеш, а потім сам тікаєш? — Аркадій Любченко, Тихий хутір, 1922.
3. Мораааль, до дідька ясного, грішну душу, мовляв, ха-ха-ха! — загубив, а того й не знаєш, що це через тебе я стала всесоюзною потаскухою, Андрію, громе, чорте, дияволе, через тебе всю свою молодість просвистала і батьків, і брата продала Сатані, бо це я їх туди штовхнула — Улас Самчук, Темнота, 1955.
4. — Потаскуха ! Курва! — кричав він за кожним ударом, ніби батожив Леніну (а як несамовито, і сам того не усвідомлюючи, він бажав, щоб це була вона!), білу, теплу, напахчену, безсоромну — Олдос Гакслі, Прекрасний новий світ, переклад Сергія Маренка, 1994.
5. Кожна із венеричних потаскух промовляє: «Це за те, що ти їв теляче м’ясо, їв теляче м’ясо, теляче м’ясо-о-о...» — Степан Процюк, Тотем, 2005.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Неохайна жінка (часто про непутящих, розпусних жінок) —
лаху́дра, и, жін., розм., зневаж.
1. — Коли це, немов той Пилип з конопель, підскакує до них отієї витрішкуватої лахудри отой шибеник Пленум, порозкидав геть чисто всі виграшки, дав по вуху Центрові, і хотів було вже Конституційку за волосся вхопити, а тут я з вікна: — Чи не сором, — кажу, — тобі, любуряко, отаке творити — Василь Чечвянський, Царі природи, 1927.
2. Мати в неї була куди більша лахудра, не вміла себе стримати — Марк Твен, Принц і злидар, переклад Марії Рябової, 1957.
3. — Моя султаншо, ця лахудра намірилася замінити вас не тільки в султановій постелі, а й на троні! — Павло Загребельний, Роксолана, 1981.
4. Такі з Ґеником також працюють, але бутербродів не дають, лахудри — Ірена Карпа, Перламутрове порно або супермаркет самотності, 2005.
5. Нічого особливого — зранку прокидаєшся, потім плетешся до батька, щоб вициганити кількасот баксів і завалитися в клуб і просцяти гроші на якусь довгоногу лахудру — Олесь Ульяненко, Перли і свині, 2008.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна