Яскі́р

, яско́ру, чол.
від пол. jaskier, пов’язаного з прикметником jaskrу – яскравий.
Отруйна рослина родини жовтецевих із жовтими квітками  — жовте́ць, тцю́, чол.
1. Поряд із ним дибали стебла жита з налитими колосками, розквітлі сині волошки і яскравий жовтець; помалу ступала яблуня, зігнувшись під вагою своїх яблук, а за нею йшла квасоля, вся в стручках, висока королиця і цілі зарості порічок  — Сельма Лаґерлеф, Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми, переклад Ольги Сенюк, 1964.
2. Повільно, як завжди, вони перетнули лужок, всіяний зірочками жовтцю та стокроток, і вийшли на ділянку, засіяну папороттю  — Джон Голсуорсі, Сага про Форсайтів, переклад Олександра Тереха, 1976.
3. Воно здатне придушити розвиток не тільки однорічних бур’янів, а й багаторічних, таких як пирій, осот, жовтець  — Слово, 37/2012.
4. Цей вид жовтцю часто зустрічається у вільшняках, вологих мішаних і листяних лісах, на лісових болотах  — Ярослав Гладун, Лікарські рослини Прикарпаття, 2015.
5. Ті ж штори важкі, квітчасті, з оранжевими маками на королівському синьому тлі, пасують до простирадла, і тоненькі білі, що захищають від сонця; бюро й тумбочки біля ліжка, квадратні, позбавлені особистості; лампи; картини на стінах: фрукти в мисці, стилізовані яблука, квіти у вазі – жовтець та нечуйвітер, кольори пасують до штор  — Маргарет Етвуд, Оповідь служниці, переклад Олени Оксенич, 2017.

Спробуйте LanguageTool

Покращуйте свої тексти миттєво

  • Перевіряє граматику та стиль української мови
  • Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
  • Реєстрація не потрібна
Дізнатись більше

Спробуйте LanguageTool

Покращуйте свої тексти миттєво

  • Перевіряє граматику та стиль української мови
  • Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
  • Реєстрація не потрібна
Дізнатись більше