Католицький чоловічий або жіночий монастир —
оби́тель (цсл.), і, жін., заст.
1. Довгий час картина була у герцога Урбінського Франческо-Маріа, а ясновельможна герцогиня Леонора, його дружина, подарувала її венеціанцям дон Паоло Джустініано і дон П’єтро Квіріні, схимникам святої обителі Камальдульської — Джорджо Вазарі, Життєписи найславетніших живописців, скульпторів та архітекторів, переклад Анатоля Перепаді та Петра Соколовського, 1970.
2. А я, признатись, дуже розраховувала на нього в цій тихій обителі — Александр Дюма, Три мушкетери, переклад Романа Терещенка, 1982.
3. Ми вийшли через північні двері і перейшли через цвинтар, а тимчасом вітер потужно свистів, і я молив Господа, щоб нам не зустрілася якась пара привидів, бо тієї ночі в обителі страчених душ не бракувало — Умберто Еко, Ім’я рози, переклад Мар’яни Прокопович, 2006.
4. Слабкий Михайло Вишневецький щойно був обраний на місце короля після Яна-Казимира, який раніше з кардинала перетворився на короля, а потім знову з короля — на абата паризької обителі Сен-Жермен і кількох інших абатств — Євген Луняк, Козацька Україна ХVІ–ХVІІІ ст. очима французьких сучасників, 2013.
5. — Маєте рацію, пане абате, в цій обителі нас зовсім не цікавлять ані мощі святих, ані чудотворні ікони — Богдан Коломійчук, Король болю, 2017.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Посада настоятеля —
настоя́тельство, а, сер.
1. Йому відповіли, що всі його таланти були через погані впливи паралічем вражені, звільнили з настоятельства та ще й проголосили, щоб він ніколи не важився на жодне настоятельство, бо має поклик до пустельництва! — Яцек Денель, Матінка Макрина, переклад Андрія Бондаря, 2017.
2. Потім два роки був місіонарем у Кременці, звідки переведений на настоятельство та виконання місіонерського служіння до Замості, де служив упродовж 6 років і кількох місяців — ugcc.if.ua, 22.06.2018.
3. Темою Цьогорічної Капітули було: Настоятельство в дусі Св. Франциска з Асижу і в житті перших братів менших — ofmbizant.com.ua, 22.09.2022.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна