1. Був визначений день і година, місце – велика двадцятьсімка, де сиділо яких пятдесять бандитів, що мали в мить, коли Котенко ввійде зі своїм голярським знадіб’ям, кинутись на нього і стерти його з лиця землі — Юрій Косач, Клубок Аріядни, 1937.
2. Під пахвою він носив малий футлярик з голярськими приладдями, гострив бритву на паску, намилював мені обличчя і брався до гоління — Зиґмунт Гавпт, Баскійський диявол, переклад Андрія Шкраб’юка, 1998.
3. Я поголився голярською бритвою, зачекав, доки нагріта сонцем у трубах вода у душі стане прохолоднішою, і через просте намагання витертися рушником знову спітнів — Габріель Гарсія Маркес, Записник з моїми сумними курвами, переклад Галини Грабовської, 2005.
4. Також потрібно закупити косметику, голярські та інші приналежності — vechirniy.kyiv.ua, 14.12.2017.
5. Хоч «липкі голярські пальці» не переконують мене аж так, як «руки брадобрея» в оригіналі — Юрій Андрухович, Над океанами, 2020.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна