Екзеку́тор

1. Страдалець зачав молитися, підніс очі в гору, відтак зачав ще гірше проклинати своїх катів.. — Іван Филипчак, Стралальці і месники, 1936.

2. Нема іншої нагороди за кров, яку я за його мость короля пролив, ранами вкрите моє тіло тільки для ката знадобиться — Юрій Косач, День гніву, 1948.

3. Я виконую свій обов’язок. Це моя праця. Так само як праця ката – вбивати тих, кого я засудив — Герман Гессе, Степовий вовк, переклад Євгена Поповича, 1977.

4. О, хто ви, хто – кат чи жертва, леді Макбет, яка хоче змити з своїх рук невинну кров і не може цього зробити, а чи зловісна відьма, що душить людей обіймами, солодкими словами і ще солодшими снами? — Павло Загребельний, Попіл снів, 1993.

5. І навіть той факт, що Сватоплук Фраундіншт займається хірургією, теж багато про що свідчив: університетські медики хірургією рук не бруднили, залишаючи її катам і цирульникам, вони не опускалися навіть до флеботомії, яку з власних кафедр вихваляли як засіб від усіх хвороб — Анджей Сапковський, Божі воїни, переклад Андрія Поритька, 2008.

1. – Для того, щоб помститися! – відповіла їй Орися, міцно стискаючи її похоловшу руку, – помститись над катами нашої країни і над убийцями наших батьків і чоловіків! — Михайло Старицький, Облога Буші, 1894.

2. Щасливий від такої благородної оборони, Люсьєн подякував епіскопові ніжним поглядом, не знаючи того, що достойний прелат має бути його катом — Оноре де Бальзак, Утрачені ілюзії, переклад Єлизавети Старинкевич, 1937.

3. Він-бо покірно цілував пантофлю геніального ката Йосипа Сталіна, мовчки потурав угноєнню українських степів людськими кістками — Василь Стус, Феномен доби (Сходження на Голгофу слави), 1971.

4. В Чернівці прибув кат і людожер, фашистський звірина, диктатор і визискувач німецького народу, узурпатор Европи, душитель комуністичного, а значить, найлюдянішого з найлюдяніших учення, кроволюбний садиста та ворог усього людства, бандит з великої дороги Алоїзич — Василь Кожелянко, Дефіляда в Москві, 1997.

5. Замість оплакувати розстріляних, закатованих, заморених голодом, жертви мусили дякувати катам, прославляти їх у піснях та віршах — Микола Рябчук, Лексикон націоналіста та інші есеї, 2021.