Дурна жінка —
бо́вдурка, и, жін.
1. Так, Месі – бовдурка! – вивів він і побіг гратися із найулюбленішою істотою у цьому великому-превеликому світі – молодшим братиком Девідом — Марія Ріва, Життя Марлен Дітріх, переклад Ольги Татаренко, 2018.
2. Вони стріляли б по британцях, піф-паф, і прокладали б собі дорогу до слави і до пива «Ґіннес» чи, навпаки, до героїчної смерті, і треба ж було, щоб ця дурисвітка, ця курва, ця хохуля, ця бовдурка, ця навіжена закрилась у ве-це в такий важливий і трагічний момент і попала, треба називати речі своїми іменами, в їхні повстанські руки як моральне випробування, нестерпне і, можливо спекулятивне — Ремон Кено, З жінками по-доброму не можна, переклад Ярини Тарасюк, 2019.
3. Вона боялася, що він заговорить по-вченому, як і належить князям. А вона нічого не зрозуміє і сидітиме, як бовдурка — Ірина Звонок, Гальшка Острозька, 2020.
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна
Спробуйте LanguageTool
Покращуйте свої тексти миттєво
- Перевіряє граматику та стиль української мови
- Працює на майже будь-якому веб-сайті (Gmail, Facebook, Twitter)
- Реєстрація не потрібна